Dalam mandarin, pengyou bermaksud "kawan". Wo bermaksud "saya", dan de bermaksud "punye". So, wo de pengyou bila di translatekan ke bahasa melayu adalah bermaksud "SAYA PUNYA KAWAN or KAWAN SAYA".
Kawan ni ada banyak jenis kan. Ada yang betul-betul wujud dan dekat dalam diri kita. Sentiasa ada bila diperlukan. Ada juga kawan yang macam biskut chipsmore "sekejap ada, sekejap tak ade".. especially bila kita susah, kita sedih, kita perlukan seseorang untuk mendengar, or bila kita mengharapkan pertolongan darinya, time itulah dia "tak ade". Simboliknya kawan macam tu saya panggil kawan biskut chipsmore. hehehe.. Ada kawan baik, ada kawan belajar, ada kawan FB, ada kawan Blog, ade kawan kelas, ada kawan gossip, ada kawan business, ada kawan office, ada gak kawan-lawan (camne tu?) and macam2 jenis kawanlah yang susah nak dikategorikan oleh saya sendiri. Hahaha!
Zaman bujang dulu, sukalah berkawan2. Zaman sekarang ni, rasanya kawan yang paling rapat dan boleh dipercayai ialah "en hubi sendiri". Sebab time kita gembira ke, kita susah ke.. Dia sentiasa dekat. Mungkin sbb dah jadik hubi, nak tak nak.. kita ni di bawah tanggungjawab dia kan. Suka tak suka.. en hubi kenalah jadi kawan saya ye!. Jangan jadi bayang-bayang saya. Saya tidak mahu anda hilang bila saya dalam kegelapan, kerana saya benar-benar perlukan anda dalam diri saya.Janganlah jadi bayang, tp jadilah nadi saya.
What everlah. Lagu ni khas untuk semua kawan2 saya yg menyinggah di blog ini. Harap terhibur!
as salam dan salam perkenalan, lepas dgr lagu ni, sy pun terigt pd kenkawan coz lagu ni kami nyanyi masa mandarin clas...tq la upload ni, btw saya org kluang gak, n bc n3 awk tu, sy rasa simpati, mmg kat kluang nak cr keje swasta payah skit n sy pun dah lalui pengalaman cam awk pas grad dulu, sy doakan smoga awk dpt kerja yer..
ReplyDeletewaalaikumussalamcik asfiedaimpiana :) terima kasih kerana datang menyinggah di blog sy yg x seberapa nie...
Deletehehe.. ye, lagu ini pun mengingatkan saya pd kelas mandarin gak, walaupun km x nyanyi lagu ni, tp sbb kita learning bahasanya, so rasa enjoy sgt bila dengar :). Juga mengingatkan sy pd seorg kawan yg sy anggap sbg translator utk sy ms belajar mandarin tika di Puchong dulu.
Asfieda Kluang di mana ye? sekarang kerja di Kluang ke? huhu.. mungkin belum rezeki saya masa ini dan perlu bersabar lagi :(
terima kasih atas doa asfieda atas diri saya, dan salam perkenalan gak utk awak :)